Thermoformable laminated packaging material