Pressure sensing in surgical console