Precision fragmentation assemblages and olefin polymerization catalysts made therefrom