Mechanical resonating structures including a temperature compensation structure