Custom article of footwear and method of making the same