Method and apparatus for monitoring and controlling ozonation and aerated filtration using UV and visible spectral measurement and oxidation reduction potential