AIR DEFLECTOR AND METHOD FOR MOUNTING AN AIR DEFLECTOR

Umluftweiche sowie Verfahren zum Montieren einer Umluftweiche

Technisches Gebiet

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Umluftweiche gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Verfahren zum Montieren einer Umluftweiche gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 13.

Stand der Technik

Umluftweichen dienen zum Umleiten der von einer Dunstabzugshaube aus einem Raum abgezogenen und gefilterten (Fettfilter und/oder Geruchsfilter) Luft vom Luftabzugskanal der Dunstabzugshaube zurück in den Raum. Dabei kann, wie beispielsweise aus den Druckschriften DE 101 18 881 A1 , EP 1 843 100 A2 und DE 200 05 154 U 1 bekannt, der Luftstrom durch ein Luftleitblech geteilt und um etwa 90 Grad in zwei verschiedene Richtungen umgeleitet werden.

Aus dem Stand der Technik bekannte Umluftweichen werden aus zwei im Wesentlichen baugleichen Teilen miteinander verschraubt. Mittels des Verschraubens werden beim Zusammenbau der Umluftweiche Ungleichheiten der jeweiligen Bauteile ausgeglichen. Allerdings erfordert das Verschrauben vergleichsweise viel Zeit beim Zusammenbauen bzw. Montieren der Umluftweiche.

Zur Wandmontage werden konventionelle Umluftweichen, wie beispielsweise in den Figuren 14 und 15 der Druckschrift DE 101 18 881 A1 offenbart, über ihre Rückwand und ggf. zwei weitere Befestigungsbleche mit einem Befestigungsbügel des Luftabzugskanals bzw. des Innenkanals der Dunstabzugshaube an die Wand geschraubt. Dabei ist die Breite der Umluftweiche durch ihre Konstruktion vorgegeben. Für unterschiedlich breite Luftabzugskanäle werden daher unterschiedlich breite Umluftweichen verwendet. Darstellung der Erfindung: Aufgabe, Lösung, Vorteile

Ausgehend von den vorstehend dargelegten Nachteilen und Unzulänglichkeiten sowie unter Würdigung des umrissenen Standes der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Umluftweiche gemäß der eingangs genannten Art sowie ein Verfahren gemäß der eingangs genannten Art so weiterzubilden, dass die Bauteile der Umluftweiche einfach und schnell zusammengefügt werden können. Zur Erleichterung der Montage der Umluftweiche soll diese aus möglichst wenigen Einzelkomponenten aufgebaut sein.

Diese Aufgabe wird durch eine Umluftweiche mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen sowie durch ein Verfahren mit den im Anspruch 13 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Weiterbildungen der vorliegenden Erfindung sind in den jeweiligen Unteransprüchen gekennzeichnet.

Mithin basiert die vorliegende Erfindung darauf, dass die Umluftweiche durch zwei Bauteile mittels Stecken und optionalerweise mittels Verrasten aufgebaut wird. Hierzu sind die vorzugsweise baugleichen Bauteile mittels mindestens einer Steckverbindung lösbar oder nicht lösbar miteinander verbindbar. Dies ermöglicht im Vergleich zu konventionellen Umluftweichen eine Teilereduzierung und eine einfachere und schnellere Montage.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weisen die Bauteile der Umluftweiche zum Umleiten der von einer Dunstabzugshaube, beispielsweise von einer zum Umluftbetrieb ausgebildeten Wand- oder Inselesse, abgezogenen Luft jeweils mindestens ein erstes und mindestens ein zweites Weichenelement sowie ggf. mindestens ein weiteres Weichenelement auf. Die Weichenelemente sind derart zueinander angeordnet, dass in einem Zwischenraum zwischen zwei Weichenelementen ein Weichenkanal zum Umleiten von zumindest einem Teil der von der Dunstabzugshaube abgezogenen Luft zurück in den Raum gebildet wird.

Um die Anzahl der Einzelteile der Umluftweiche möglichst gering zu halten, ist das erste und/oder das zweite Weichenelement und/oder das weitere Weichenelement vorteilhafterweise einstückig mit dem jeweiligen Bauteil der Umluftweiche ausgebildet. Dabei wird zur Herstellung des ersten und/oder des zweiten und/oder des weiteren Weichenelements vorzugsweise mindestens ein Kunststoff verwendet.

Besonders zu schätzen wissen wird der Fachmann ein Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung, das zum Erzeugen einer einfachen Breitenvarianz der

Unluftweiche mindestens ein mit der Umluftweiche verbindbares Aufsatzelement, beispielsweise mindestens ein auf die Umluftweiche aufsteckbares Zusatzbauteil, aufweist. Dieses vorzugsweise einstückig ausgebildete Aufsatzelement ermöglicht es auf einfache Weise die Umluftweiche in unterschiedlich breiten Luftabzugskanälen zu montieren. Dabei schließt das Aufsatzelement in seiner Gebrauchsstellung vorzugsweise direkt an die Luftaustritte der miteinander verbundenen Bauteile der Umluftweiche und an die Luftaustritte des Luftabzugskanals der Dunstabzugshaube an.

Eine einfache und schnelle Anbringung der Umluftweiche im Luftabzugskanal der Dunstabzugshaube kann mittels eines Halteelements zum Einhängen, Aufhängen oder Aufstecken der Umluftweiche an einem am Luftabzugskanal anordbaren Montagebügel erreicht werden. Dieser Luftabzugskanal kann beispielsweise einer Wandesse oder einer Inselesse zugeordnet sein.

Bei der Ausgestaltung einer Wandesse ist der Montagebügel vorzugsweise neben der Aufnahme der Umluftweiche auch zur Wandanbringung des Luftabzugskanals ausgebildet. Dabei kann ein gewünschter Abstand der Umluftweiche zur Wand über die Form des Montagebügels und/oder über mindestens einen an der Umluftweiche angeordneten Abstandhalter erzeugt werden.

Die vorliegende Erfindung betrifft also ferner ein Montagesystem zum Anbringen einer Umluftweiche

- an einer Wand, beispielsweise in einem Luftabzugskanal einer Wandesse, oder

- an einer über einer Kochinsel angeordneten Dunstabzugshaube, beispielsweise in einem Luftabzugskanal einer Inselesse, welches Montagesystem eine Umluftweiche der vorstehend dargelegten Art und einen Montagebügel der vorstehend dargelegten Art aufweist. Die vorliegende Erfindung betrifft schließlich die Verwendung einer Umluftweiche gemäß der vorstehend dargelegten Art bei einer zum Umluftbetrieb oder zum Abluft- und Umluftbetrieb ausgebildeten Dunstabzugshaube, beispielsweise bei einer Wand- oder Inselesse.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen

Wie bereits vorstehend erörtert, gibt es verschiedene Möglichkeiten, die Lehre der vorliegenden Erfindung in vorteilhafter Weise auszugestalten und weiterzubilden. Hierzu wird einerseits auf die dem Anspruch 1 sowie dem Anspruch 13 jeweils nachgeordneten Ansprüche verwiesen, andererseits werden weitere Ausgestaltungen, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung nachstehend unter anderem anhand des durch die Figuren 1 bis 9 veranschaulichten Ausführungsbeispiels näher erläutert

Es zeigt:

Fig. 1 in perspektivischer Darstellung eine Teilansicht eines Ausführungsbeispiels einer Umluftweiche gemäß der vorliegenden Erfindung, die gemäß dem Verfahren der vorliegenden Erfindung in einem Luftabzugskanal einer Dunstabzugshaube montiert wird, nämlich eine Detailansicht eines ersten Bauteils der Umluftweiche;

Fig. 2 in perspektivischer Darstellung eine Ansicht der aus dem ersten und einem weiteren Bauteil zusammengefügten Umluftweiche aus Figur 1 ;

Fig. 3 in perspektivischer Darstellung eine Detailansicht eines Aufsatzelements der Umluftweiche aus Figur 1 ;

Fig. 4 in perspektivischer Darstellung eine Ansicht der aus dem ersten Bauteil, dem weiteren Bauteil und zwei Aufsatzelementen zusammengefügten Umluftweiche aus Figur 1 ; Fig. 5 in perspektivischer Darstellung eine Detailansicht eines an einer Wand befestigbaren Luftabzugskanals mit Montagebügel, an dem die Umluftweiche aus Figur 1 anordbar ist;

Fig. 6 in perspektivischer Darstellung die in den Luftabzugskanal aus Figur 5 montierte Umluftweiche aus Figur 1 ;

Fig. 7 in perspektivischer Darstellung eine Detailansicht eines an einer Decke befestigbaren Luftabzugskanals, nämlich eines Kamins mit teleskopierbarem Stabilisierungsturm, in dem die Umluftweiche aus Figur 1 angeordnet ist;

Fig. 8 in perspektivischer Darstellung der teleskopierbare Kamin mit Turm aus Figur 7 in geschlossener bzw. zusammengebauter Form; und

Fig. 9 in schematischer Darstellung ein Ausführungsbeispiel einer Dunstabzugshaube, nämlich einer Wandesse, die den Luftabzugskanal aus Figur 5 oder 7 und die

Umluftweiche aus Figur 1 aufweist.

Gleiche oder ähnliche Ausgestaltungen, Elemente oder Merkmale sind in den Figuren 1 bis 9 mit identischen Bezugszeichen versehen.

Bester Weg zur Ausführung der Erfindung

Figur 1 zeigt eine Detailansicht eines ersten Bauteils 10 des anhand Figur 4 veranschaulichten Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung. Dieses erste Bauteil

10 ist zum Umleiten der von einer Dunstabzugshaube 400 aus einem Raum abgezogenen

Luft zurück in den Raum ausgebildet. Dabei wird, wie in Figur 9 dargestellt, der durch einen Luftabzugskanal 300 bzw. 300', beispielsweise durch ein Kaminabzugsrohr 310, der

Dunstabzugshaube 400 geleitete Luftstrom mittels der Umluftweiche 100 geteilt und um etwa 90 Grad in zwei verschiedene Richtungen umgeleitet.

Die Teilung und das Umlenken des Luftstroms erfolgt durch den besonderen konstruktiven Aufbau der Umluftweiche 100. Deren Bauteile 10, 20 werden an ihrer Ober- bzw. Unterseite jeweils durch ein als Weichenelement 30, 32 bzw. 40, 42 ausgebildetes Luftleitelement begrenzt. Zwischen dem oberen und dem unteren Luftleitelement 30, 32 bzw. 40, 42 befinden sich weitere Luftleitelemente 34 bzw. 44. Auf diese Weise werden mehrere Weichenkanäle bzw. Luftleitkanäle 36 gebildet, mittels derer der durch das Kaminabzugsrohr 310 geleitete Luftstrom geteilt und zu Luftaustritten 320 des Luftabzugskanals oder Kamins 300 geleitet wird.

Beim Montieren, genauer gesagt beim Zusammenfügen, der Umluftweiche 100 wird das erste Bauteil 10 mittels Steckverbindungen 12, 22 auf das weitere Bauteil 20 gesteckt und mit diesem lösbar oder nicht lösbar verbunden, insbesondere verrastet (vgl. Figur 2). Dieses weitere Bauteil 20 ist im Wesentlichen baugleich zum ersten Bauteil 10 ausgebildet und spiegelbildlich, also um 180 Grad gedreht, zum ersten Bauteil 10 angeordnet. Die einzelnen Elemente 12, 22 der Steckverbindungen sind einstückig mit den Luftleitelementen bzw. Gehäusewandungen 30, 32 bzw. 40, 42 der jeweiligen Bauteile 10, 20 ausgebildet.

Zum Anpassen der Breite der Umluftweiche 100 an die Breite des Kamins 300 kann, vorzugsweise an der Luftaustrittsseite 14, 24 der Umluftweiche 100, ein Aufsatzelement 50 aufgesteckt werden (vgl. Figur 4). Dieses Aufsatz- oder Verlängerungselement 50 weist zum Verbinden des Aufsatzelements 50 mit den Bauteilen 10, 20 der Umluftweiche 100 Steckelemente 52 auf, die mit Steckelementen 25 der Bauteile 10, 20 zusammenwirken.

Mittels Halteelementen 60, beispielsweise mittels Haken, kann die Umluftweiche 100 an einem in den Figuren 5 und 6 dargestellten Montagebügel 200 aufgesteckt oder aufgehängt werden. Dieser Montagebügel 200 kann mindestens eine als Bohrloch 220 ausgebildete Ausnehmungen zum Festschrauben des Montagebügels 200 an einer nicht dargestellten Wand aufweisen.

Neben der Aufnahme der Umluftweiche 100 ist der in den Figuren 5 und 6 dargestellte Montagebügel 200 auch zur Aufnahme des Kamins 300 ausgebildet. Zu diesem Zweck weist der Montagebügel 200 Halteelemete 210 auf, die im Wesentlichen passgenau in an Rückwandelementen 340 des Kamins 300 angeordneten Ausnehmungen 330 eingeschoben werden können. Diese Steckverbindung aus Halteelement 210 und Ausnehmung 330 ermöglicht somit den Kamin 300 auf den Montagebügel 200 aufzuschieben und dabei auf einfache Weise stabil am Montagebügel 200 zu befestigten.

Um einen vorgegebenen Abstand zwischen der Umluftweiche 100 und der Wand zu erhalten, weist die Umluftweiche 100 an Ihrer der Wand zugewandten Seite Abstandshalter 70 auf. Ferner wird der Abstand der Umluftweiche 100 zur Wand durch die Form des Montagebügels 200, insbesondere durch einen von der Wand beabstandeten Bereich 230 des Montagebügels 200 erzielt.

Der in den Figuren 5 und 6 dargestellte Kamin 300 ist an einer Wand anordbar und somit beispielsweise als Luftabzugskanal für eine Wandesse geeignet.

Alternativ kann die Umluftweiche 100 aber auch in eine frei in einem Raum angeordnete Dunstabzugshaube, beispielsweise in eine Inselesse, montiert werden. Die Figuren 7 und 8 zeigen die Umluftweiche 100 in einem an einer Decke befestigbaren, als Luftabzugskanal für eine Inselesse geeigneten Kamin 300'. Als stützendes Element weist dieser Luftabzugskanal 300' einen im Kamin 300' liegenden Turm 350' auf. Bei dem in den Figuren 7 und 8 gezeigten zweiten Ausführungsbeispiel eines Luftabzugskanals ist die Umluftweiche 100 also in einen teleskopierbaren oder ausziehbaren Turm 350' mit Kamin 300' eingebaut.

Die in den Figuren 1 bis 9 dargestellte Umluftweiche 100 unterscheidet sich von aus dem Stand der Technik bekannten Umluftweichen insbesondere durch die Steckverbindungen 12, 22 zum lösbaren oder nicht lösbaren Verbinden des ersten Bauteils 10 und des weiteren Bauteils 20.

Ferner ist aus dem Stand der Technik keine Umluftweiche bekannt, die aufsteckbare Verlängerungs- oder Zusatzelemente 50 für unterschiedliche Kaminbreiten aufweist.

Ein weiteres vorteilhaftes Abgrenzungskriterium gegenüber dem Stand der Technik sind die Luftleitkanäle 36, die zwischen dem ersten Luftleitelement 30, 40 und/oder dem zweiten 32, 42 Luftleitelement 30, 40 und/oder den weiteren 34, 44 Luftleitelementen gebildet werden. Im Gegensatz zum Stand der Technik sind die Luftleitelement 30, 40, 32, 42, 34, 44 vorzugsweise im Wesentlichen aus Kunststoff gebildet und somit besonders einfach und preisgünstig herstellbar.

Bezugszeichenliste

100 Umluftweiche

10 erstes Bauteil der Umluftweiche 100

12 am ersten Bauteil 10 angeordnetes Element der Steckverbindung zum Verbinden des ersten 10 und des weiteren Bauteils 20

14 Luftaustrittsseite des ersten Bauteils 10 20 weiteres, beispielsweise zweites, Bauteil der Umluftweiche 100 22 am weiteren Bauteil 20 angeordnetes Element der Steckverbindung zum

Verbinden des ersten 10 und des weiteren Bauteils 20 24 Luftaustrittsseite des weiteren Bauteils 20

25 am weiteren Bauteil 20 angeordnetes Element der Steckverbindung zum

Verbinden des Aufsatzelements 50 und des weiteren Bauteils 20 30 erstes Weichenelement oder Luftleitelement, insbesondere erstes Luftleitblech, beispielsweise obere Gehäusewand, des ersten Bauteils 10 32 zweites Weichenelement oder Luftleitelement, insbesondere zweites Luftleitblech, beispielsweise untere Gehäusewand, des ersten Bauteils 10 34 weiteres Weichenelement oder Luftleitelement, insbesondere weiteres

Luftleitblech, beispielsweise Zwischenwand, des ersten Bauteils 10 36 Weichenkanal oder Luftleitkanal zum Umleiten der von der Dunstabzugshaube abgezogenen Luft

40 erstes Weichenelement oder Luftleitelement, insbesondere erstes Luftleitblech, beispielsweise obere Gehäusewand, des zweiten Bauteils 20 42 zweites Weichenelement oder Luftleitelement, insbesondere zweites Luftleitblech, beispielsweise untere Gehäusewand, des weiteren Bauteils 20 44 weiteres Weichenelement oder Luftleitelement, insbesondere weiteres

Luftleitblech, beispielsweise Zwischenwand, des weiteren Bauteils 20 50 Aufsatzelement, insbesondere als Weichenelement ausgebildetes Zusatz- oder

Verlängerungsstück, zur Breitenvarianz der Umluftweiche 100 52 am Aufsatzelement 50 angeordnetes Element einer Steckverbindung zum Verbinden des Aufsatzelements 50 und der Umluftweiche 100

54 erstes Weichenelement oder Luftleitelement, insbesondere erstes Luftleitblech, beispielsweise obere Gehäusewand, des Aufsatzelements 50 56 zweites Weichenelement oder Luftleitelement, insbesondere zweites Luftleitblech, beispielsweise untere Gehäusewand, des Aufsatzelements 50 58 weiteres Weichenelement oder Luftleitelement, insbesondere weiteres

Luftleitblech, beispielsweise Zwischenwand, des Aufsatzelements 50 60 Halteelement, beispielsweise Hakenelement, zum Einhängen oder Aufhängen der Umluftweiche 100 in bzw. an einem Montagebügel 200

70 Abstandshalter zum Anordnen der Umluftweiche 100 mit Abstand zur Wand 200 Montagebügel, insbesondere zum Montieren des Luftabzugskanals 300 und der

Umluftweiche 100 an einer Wand

210 in die Ausnehmung 330 des Luftabzugskanals 300, insbesondere der Rückwand 340 des Luftabzugskanals 300, einschiebbares Halteelement des Montagebügels

200

220 als Bohrloch ausgebildete Ausnehmung des Montagebügels 200 230 von der Wand beabstandeter Bereich des Montagebügels 200 300 Luftabzugskanal, insbesondere an einer Wand befestigbarer Kamin oder Innenkanal, der Dunstabzugshaube

(erstes Ausführungsbeispiel vgl. Figuren 5 und 6) 300' Luftabzugskanal, insbesondere an einer Decke befestigbarer Kamin oder

Innenkanal, der Dunstabzugshaube

(zweites Ausführungsbeispiel vgl. Figuren 7 und 8) 310 Abzugsrohr des Luftabzugskanals 300, 300'

320 Luftaustritt, insbesondere Luftaustrittsöffnungen, des Luftabzugskanals 300, 300' 330 Ausnehmung des Luftabzugskanals 300 zur Aufnahme des Montagebügels 200 340 Rückwand oder Rückwandelement des Luftabzugskanals 300 350' stabilisierendes Element, insbesondere im Kamin 300'angeordneter teleskopierbarer Turm, des Luftabzugskanals 300'

(zweites Ausführungsbeispiel vgl. Figuren 7 und 8) 400 Dunstabzugshaube, insbesondere Wandesse oder Inselesse, mit Luftabzugskanal

300/300' und Umluftweiche 100 410 einen Saugraum der Dunstabzugshaube 400 umgebendes Gehäuse