Niche targeting of quiescent cancer stem cells