Non-expanded elastomer composition based on ethylene-vinyl acetate copolymer, and use thereof for manufacturing footwear