A method and an arrangement for monitoring of a metallurgical froth flotation process in a metallurgical flotation cell