Multi-axis retention assembly