Substituted fused bicyclic compounds and related methods of treatment