19-12-2013 дата публикации
Номер: US20130334820A1
An energy supply device () for a vehicle () which comprises a first electrical energy supply circuit () that is designed to connect a source () of electrical energy to at least one first consumer () which is inherently part of the vehicle. At least one electrical interface (), coupled to the first energy supply circuit (), is provided for a second electrical energy supply circuit () for supplying electrical energy to at least one second consumer () external of the vehicle. In this case, the interface () for the vehicle-external second consumer () of the second electrical energy supply circuit () is separated from the first electrical energy supply circuit () by a potential separator device () and, in particular, a galvanic potential separator device. 112-. (canceled)13110100. An energy supply device () for a vehicle () , the energy supply device comprising:{'b': 115', '130', '140', '145, 'a first electrical energy supply circuit () designed to connect a source (, ) of electrical energy to at least one first consumer () that is inherently part of the vehicle,'}{'b': 165', '115', '120', '160, 'at least one electrical interface () coupled to the first electrical energy supply circuit () being provided for a second electrical energy supply circuit () for supplying electrical energy to at least one vehicle-external second consumer (), which is not part of the vehicle, and is an exchangeable electrically operated attached appliance, and'}{'b': 170', '165', '160', '120', '115, 'a first galvanic potential separator device () separating the electrical interface (), for the vehicle-external second consumer () of the second electrical energy supply circuit (), from the first electrical energy supply circuit ().'}14110115120. The energy supply device () according to claim 13 , wherein at least one of the first and the second electrical energy supply circuits ( claim 13 , ) is a direct-voltage intermediate circuit.15110170. The energy supply device () according to claim 13 , ...
Подробнее