02-07-2020 дата публикации
Номер: US20200208564A1
Принадлежит:
A safety cap (), for a motor vehicle fluid reservoir (), is configured to be attached and fixed to a neck () of the reservoir. The cap includes a screwing cover () with a first screw thread (), and a safety cell () configured to allow passage of gas between the interior and the exterior of the reservoir, when the cap is fixed to the neck and when a pressure difference between the interior and the exterior of the reservoir is greater or less than at least one predetermined threshold value. The cap includes a ring () with structure () for fixing to the neck and a second screw thread () to cooperate with the first screw thread. The cell is at least partly housed in the neck and surrounded by the cover and/or the ring when the cap is fixed on the neck. 1. An assembly comprising:{'b': 14', '114', '10', '110, 'a fluid reservoir (, ), for a motor vehicle, and a cap (, ),'}{'b': 12', '112', '22', '122', '222, 'said reservoir comprising a neck (, ) equipped with a screw thread (, , ),'}{'b': 16', '116', '16', '116', '18', '118, 'i': ba', 'ba, 'said cap comprising a screwing cover (, ) comprising a screw thread (, ), and a safety cell (, ) configured to allow the passage of gas between an interior of the reservoir and an exterior of the reservoir, when the cap is screwed onto said neck and when a pressure difference between the interior and the exterior of the reservoir is greater or less than at least one predetermined threshold value,'}{'b': 74', '174', '44', '144, 'wherein said safety cell comprises an annular seal (, ) which is configured to seal against an annular wall (, ) of said neck when the cap is screwed onto the neck by cooperation of the screw thread of said neck and the screw thread of the cover, and which annular seal is further configured to collaborate with the annular wall by bearing with elastic deformation in order to provide a stable transport position for said assembly in which the cap is premounted on the neck and the screw thread of said neck and the ...
Подробнее