16-02-2017 дата публикации
Номер: US20170042175A1
Принадлежит:
A depositing machine () comprising a removable component, a method for inserting the removable component () in a machine frame () of a depositing machine, a method for removing the removable component () from a machine frame () of a depositing machine (), and a kit for retrofitting a depositing machine () with the removable component (). The component () is fastened to the machine frame () by a substantially horizontally arranged plug-in connection (), in particular, a bolt connection. 122-. (canceled)23. A depositing machine having:at least one tank which contains a product for depositing and which is equipped with a stirring device for stirring the product in the tank;a depositing assembly which is located below the tank and comprises: an intake cycle which draws product from the tank, and', 'an exhaust cycle which expels acquired product; and, 'a) at least one row of horizontal pistons which perform a first position for receiving the product acquired by the pistons, and', 'a second position enabling an outflow of the acquired product that is expelled by the pistons;, 'b) at least one dispensing device which rotates betweena motor for rotating the dispensing device;actuation means for moving the pistons in a reciprocal manner, and the actuation means are releasably connected to the pistons; anda machine frame which carries the motor and comprises two arms which project along respective parallel horizontal axes and are equipped with the actuation means; andthe tank and the depositing assembly form part of a module which is removable as one piece from the frame;the module is releasably connected to the motor and is equipped with a further frame, andthe further frame in the machine frame is fastened, by way of a form-fitting bolt connection, which is disposed in a substantially horizontal manner.24. A depositing machine for depositing a foodstuff mass comprising:a machine frame,a depositing assembly for delivering the foodstuff mass from the depositing machine, andat ...
Подробнее