Framing kit and framing

The invention provides a kit (S) for the universal modular preparation of at least one framing (R) for plant pre-assembly, particularly, the plant pre-assembly of container machining components (K1, K2, K3), and a framing (R) which flexibly corresponds to the respective plant pre-assembly requirement. Each of the standard segments (A, B, C, D) has a hollow or solid profile section (1, 10, 15, 15', 25, 25') and plug-in socket system components (4, 5) such that the standard segments are connectable to each other, directly or indirectly and in a bearable manner via the plug-in socket system components, by at least one of screwing, soldering and welding to prepare or adapt the framing (R) to a pre-assembly requirement of a plant or a component of the plant.

Control valve for pressure reduction

A control valve (1) for pressure reduction, in particular for liquids containing solids and having an inlet (3), an outlet (4) and a channel between the inlet (3) and outlet (4), wherethe channel is formed as an elastic through-flow channel (5) with a free line cross section which can be reduced along its longitudinal axis (L) over an extended line section (LA).

Heatable flange

The invention relates to a heatable flange. A method and device for sterilizing a flange connection including a sealing seat used for establishing a connection between product-bearing pipelines, and where the sealing seat of the flange connection is treated by thermal energy input from the not product-bearing side.

Device and method for heating a liquid product

Short-time heating of liquid product before its bottling, comprises (a) preheating the product for the short-time heating, (b) correctively cooling the short-time heated product for subsequent hot filling, and (c) temporarily storing cooling water heated in the step (b) to use as hot water in the step (a). The stored cooling water is supplied with waste heat obtained during cooling of filled product and/or during re-cooling of non-filled product. An independent claim is also included for an apparatus for short-time heating of the liquid product prior to it is bottling, comprising: a preheating unit (3) to preheat the product for heating,a corrective cooling unit (5) for cooling the short time heated product, preferably for subsequent hot filling of the product,a buffer tank (7) for temporarily storing the cooling water heated in the corrective cooling unit,a hot-water circuit (9) for connecting an output of the buffer tank with the supply line of the preheating unit,and a heat exchange ...

DEVICE AND METHOD FOR MIXING BEVERAGES

A device and method for the mixing of a beverage where, due to the fact that an aqueous mixed phase, in which the recipe constituents needed for mixing the beverage are contained and which has a higher water content than the prepared mixed beverage, is collected in a tank, the mixed phase can be added specifically to a beverage mixture of excess concentration in order to adjust the desired final concentration. The mixed phase preferably contains returned proportions of the prepared mixed beverage. 1. Device for mixing a beverage , in particular with return of a proportion of the prepared mixed beverage , comprising:a collecting tank for collecting an aqueous mixed phase, in which the recipe constituents needed for mixing the beverage are contained and which has a higher water content than the mixed beverage;a product line for providing a concentrate, in which the recipe constituents needed for mixing the beverage are contained and which has a lower water content than the mixed beverage; and for conveying the mixed beverage;a measurement device for measuring the concentrate (KM) of a characteristic constituent of the mixed phase; andan additive line connected to the collecting tank and the product line for adding the mixed phase to the concentrate, wherein a dosing device for adjusting the volumetric mixing ratio of the mixed phase and the concentrate is provided on the additive line.2. Device according to claim 1 , wherein a circulation line for circulating the mixed phase is provided on the collecting tank.3. Device according to claim 2 , wherein the measurement device is arranged such that it can measure the concentration (KM) in the circulated mixed phase.4. Device according to claim 1 , and a measurement device on the inlet end for measuring the concentration (KK) of the characteristic constituent of the concentrate and/or with a measurement device on the outlet end for measuring the concentration (KA) of the characteristic constituent of the prepared mixed ...

DEVICE AND METHOD FOR MIXING AND HEAT TREATING A LIQUID PRODUCT

A device and a method for mixing and heat treating a liquid product, in particular a beverage, and having a first supply pipe for providing a product concentrate and a second supply pipe for providing an aqueous dilution liquid for diluting the product concentrate, as well as a first steam injector provided at the first supply pipe to introduce a first steam quantity flow into the product concentrate, and a second steam injector provided at the second supply pipe to introduce a second steam quantity flow into the dilution liquid. The product concentrate and the dilution liquid can be simultaneously heat treated and diluted, and the heat supply can be interrupted with an only slight delay in case of a production interruption to prevent overheating of the product. 11. A device () for mixing and heat treating a liquid product (P) , in particular a beverage , comprising:a first supply pipe for providing a product concentrate (K);a second supply pipe for providing an aqueous dilution liquid (W) for diluting the product concentrate;{'b': '1', 'a first steam injector provided at the first supply pipe to introduce a first steam quantity flow (D) into the product concentrate; and'}{'b': '2', 'a second steam injector provided at the second supply pipe to introduce a second steam quantity flow (D) into the dilution liquid.'}212. The device according to claim 1 , and a mixing means for mixing the product concentrate (K) to which steam (D) was admitted by means of the first steam injector claim 1 , and the dilution liquid (W) to which steam (D) was admitted by means of the second steam injector.3211a. The device according to claim 2 , and wherein between the first steam injector and the mixing means claim 2 , a measuring device () for determining the concentration of an ingredient characteristic of the quality of the product (P) in the product concentrate (M) to which steam was admitted is provided.412. The device according to claim 2 , and wherein between the first steam ...

Control Valve for Pressure Reduction

A control valve for pressure reduction, in particular for liquids containing solids and having an inlet, an outlet and a channel between the inlet and outlet, wherethe channel is formed as an elastic through-flow channel with a free line cross section which can be reduced along its longitudinal axis over an extended line section.

FRAMING KIT AND FRAMING

A kit for preparing a two-dimensional or a three-dimensional framing for a plant pre-assembly includes a plurality of metallic prefabricated standard segments. Each of the standard segments has a hollow or solid profile section and plug-in socket system components such that the standard segments are connectable to each other, directly or indirectly and in a bearable manner via the plug-in socket system components, by at least one of screwing, soldering and welding to prepare or adapt the framing to a pre-assembly requirement of a plant or a component of the plant. 1. A kit for preparing a two-dimensional or a three-dimensional framing for a plant pre-assembly , the kit comprising:a plurality of metallic prefabricated standard segments, each of the standard segments having a hollow or solid profile section and plug-in socket system components such that the standard segments are connectable to each other, directly or indirectly and in a bearable manner via the plug-in socket system components, by at least one of screwing, soldering and welding to prepare or adapt the framing to a pre-assembly requirement of a plant or a component of the plant.2. The kit according to claim 1 , wherein the pre-assembly requirement is a pre-assembly requirement of a component of a container treatment plant.3. The kit according to claim 1 , wherein the plurality of standard segments include at least one standard segment of a standard segment type having a straight round or polygonal profile section with a protruding plug-in socket system component at a first end and a recessed plug-in socket system component at a second end.4. The kit according to claim 1 , wherein the plurality of standard segments include at least one standard segment of a standard segment type having a straight round or polygonal profile section with a protruding plug-in socket system component at a first end and a recessed plug-in socket system component at a second end claim 1 , at least one laterally projecting pre- ...

Method and device for heating a liquid product

A method of flash pasteurizing a liquid product before the product is filled includes preheating the product for flash pasteurization, correction cooling the flash pasteurized product, and intermediately storing cooling water heated in the correction cooling of the flash pasteurized product. Waste heat obtained during at least one of a cooling of filled-in product or a recooling of not filled-in product is supplied to the intermediately stored cooling water.

DEVICE AND METHOD FOR PASTEURIZING AND FILLING MEDIUM INTO CONTAINERS

A device for pasteurizing and filling medium into containers includes a short time heating system for pasteurizing the medium, a single buffer container downstream of the short time heating system for receiving the medium, and a rotary filling device downstream of the buffer container. The filling device is connected to the buffer container in a buffer-free manner and pipes and/or one or more rotary distributors are disposed between the filling device and the buffer container. A method for pasteurizing and filling medium into containers, where filling the containers with the medium is performed by way of a device in a buffer-free manner using a filling device, includes: pasteurizing the medium in the short time heating system, buffering the pasteurized medium in the buffer container, and filling the pasteurized medium into the containers. The pasteurized medium is transported in a buffer-free manner from the buffer container to the filling device. 116-. (canceled)17. A device for pasteurizing and filling medium into containers , the device comprising:a short time heating system to pasteurize the medium;a buffer container disposed downstream from the short time heating system to receive the medium;a rotary filling device disposed downstream from the buffer container, wherein the rotary filling device comprises at least one filler valve to fill the containers with the medium, wherein the rotary filling device is in communication with the buffer container in a buffer-free manner; andat least one of pipes or one or more rotary distributors disposed between the rotary filling device and the buffer container, wherein only the pipes, only the one or more rotary distributors, or only the pipes and the one or more rotary distributors are disposed between the rotary filling device and the buffer container.18. The device of claim 17 , wherein the buffer container is a vessel or ring container of the rotary filling device.19. The device of claim 17 , wherein the buffer ...

DEVICE AND METHOD FOR TREATING AND FILLING WATER

Embodiments of the invention relate to a device for treating and filling water, comprising: a water treatment device with at least one filtration module, at least one filling device for filling water, in particular, for filling containers with water treated by the water treatment device, and wherein the water treatment device is coupled directly to the filling device. 115.-. (canceled)16. A device for treating and filling water , comprising:a water treatment device with at least one filtration module; andat least one filling device for filling one or more containers with water treated by said water treatment device, wherein said water treatment device is coupled directly to said at least one filling device.17. A device according to claim 16 , wherein said filling device comprises an intermediate buffer.18. A device according to claim 17 , wherein the intermediate buffer comprises a ring chamber for buffering the water supplied from said water treatment device.19. A device according to claim 16 , wherein said water treatment device comprises a plurality of filtration modules claim 16 , where said plurality of filtration modules are operable independently of each other.20. A device according to claim 19 , configured such that at least some of said plurality of filtration modules can be at least one of a) cleaned or b) backflushed during operation of said device.21. A device according to claim 16 , wherein the at least one filtration module is configured to perform membrane filtration.22. A device according to claim 21 , wherein the membrane filtration comprises at least one of microfiltration claim 21 , ultrafiltration or nanofiltration.23. A device according to claim 16 , wherein said water treatment device further comprises at least one reverse osmosis module configured to perform reverse osmosis.24. A device according to claim 16 , further comprising:at least one filling level gauge configured to measure a water filling level in said filling device, wherein said ...

Filling line for heat-treating and filling a liquid into containers

Filling line for heat-treating and filling a liquid, comprising a pre-heater ( 1 ) for pre-heating the liquid, a heater ( 2 ) for heating the liquid after pre-heating, a cooler ( 3 ) for cooling down the liquid after heating, an a filling unit ( 4 ) for filling the liquid, where the filling line is suitable for hot filling and cold filling, where the liquid path from the pre-heater to the filling unit for hot filling differs from the liquid path from the pre-heater to the filling unit for cold filling, and the filling line comprises a switching option ( 5 ) for switching between the two liquid paths; and a method for heat-treating and filling a liquid in which such a filling line is used.

Device and method for filling a container with a filling product

USE OF AN ADHESIVE TAPE FOR THE PRINTING OF PRINT IRONES.

Uso de una cinta adhesiva, dotada de una masa adhesiva acrílica físicamente autorreticulable, basada por lo menos un copolímero de bloques, para el pegado de planchas de impresión, en especial sobre cilindros y/o manguitos de impresión. Use of an adhesive tape, provided with a physically self-crosslinkable acrylic adhesive mass, based on at least one block copolymer, for bonding printing plates, especially on cylinders and / or printing sleeves.

Double sided adhesive tape for mounting printing plates, especially multilayer photopolymer printing plates, to printing cylinders or sleeves

A double sided adhesive tape for mounting printing plates, especially multilayer photopolymer printing plates, to printing cylinders or sleeves, the carrier of the adhesive tape being. a polyethylene terephthalate (PET) film and self- adhesive coatings being applied to both sides of the film, wherein the surface of the polyethylene terephthalate (PET) film is at least partly roughened on one or both sides using a reagent and/or the surface energy of the surface of the film is increased.

beverage mixing device and beverage mixing method

DISPOSITIVO DE MISTURA DE UMA BEBIDA, E, MéTODO DE MISTURA DE BEBIDA São descritos um dispositivo e um método de mistura de uma bebida Devido ao fato de que uma fase misturada aquosa, na qual os componentes de receita necessários para mistura da bebida estão contidos e que contém um teor de água mais alto que a bebida misturada Preparada, é recolhida em um tanque, a fase misturada pode ser adicionada especificamente a uma mistura de bebida com concentração em excesso, a fim de ajustar a concentração final, desejada. A fase misturada contém preferencialmente proporções devolvidas da bebida misturada preparada. A DRINK MIXING DEVICE AND A DRINK MIXING METHOD A beverage mixing device and method is described Due to the fact that an aqueous mixed phase, in which the recipe components required for beverage mixing are contained and which has a higher water content than the prepared blended beverage, is collected in a tank, the blended phase may be specifically added to an over-concentrated beverage mixture in order to adjust the desired final concentration. The mixed phase preferably contains returned proportions of the prepared mixed beverage.

filter means

Filtervorrichtung umfassend: ein Gehäuse mit einem Einlass zum Einströmen eines Fluids und mit einem Auslass zum Ausströmen des Fluids; ein in dem Gehäuse angeordnetes hohlkörperförmiges Filterelement mit einer Mantelfläche, die einen hohlen Innenraum des Filterelementes umgibt, und die in beide Richtungen durchströmbar ist; wobei das Filterelement in dem Gehäuse derart hin und her verschiebbar ist, dass die Fließrichtung des Fluids in der Filtervorrichtung in einer ersten Stellung vom Einlass des Gehäuses in den Innenraum des Filterelementes und von dort durch die Mantelfläche nach außen in einen die Mantelfläche umgebenden Außenraum innerhalb des Gehäuses und von dort zum Auslass des Gehäuses führt, und in einer zweiten Stellung vom Einlass des Gehäuses durch den die Mantelfläche umgebenden Außenraum innerhalb des Gehäuses und von dort durch die Mantelfläche nach innen in den Innenraum des Filterelementes hinein und von dort zum Auslass führt. A filter apparatus comprising: a housing having an inlet for flowing a fluid and having an outlet for discharging the fluid; a hollow-body-shaped filter element arranged in the housing and having a jacket surface which surrounds a hollow interior of the filter element and through which can flow in both directions; wherein the filter element in the housing is displaceable back and forth such that the flow direction of the fluid in the filter device in a first position from the inlet of the housing into the interior of the filter element and from there through the lateral surface to the outside in an outer space surrounding the lateral surface within the Housing and from there to the outlet of the housing leads, and in a second position from the inlet of the housing through the outer surface surrounding the outer surface inside the housing and from there through the lateral surface inwardly into the interior of the filter element into and from there to the outlet.

Mixing control valve

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) zur Herstellung von Fluidgemischen, umfassend wenigstens eine erste (101) und eine zweite Leitung (102) zur Beförderung wenigstens eines ersten (106) und eines zweiten fluiden Mediums (107), und wenigstens ein Ventil (119) welches in Verbindung mit der ersten (101) und zweiten Leitung (102) steht und einen positionsverstellbarem Ventilregelkörper (113) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass der Ventilregelkörper (113) wenigstens eine Öffnung aufweist, und durch Freigabe der wenigstens einen Öffnung, bedingt durch die Stellposition des Ventilregelkörpers (113), mittels der wenigstens einen Öffnung des Ventilregelkörpers (113) eine durch die Stellposition des Ventilregelkörpers regelbare Menge des ersten Mediums (106) an das zweite Medium (107) übergeben und gleichzeitig in das zweite Medium (107) ausgemischt werden kann. The invention relates to a device (100) for producing fluid mixtures, comprising at least a first (101) and a second line (102) for conveying at least a first (106) and a second fluid medium (107), and at least one valve (119 ) which is in communication with the first (101) and second conduits (102) and has a positionally adjustable valve regulating body (113), characterized in that the valve regulating body (113) has at least one opening and by releasing the at least one opening caused by the setting position of the valve regulating body (113), by means of the at least one opening of the valve regulating body (113) passing an adjustable by the adjusting position of the valve regulating body amount of the first medium (106) to the second medium (107) and simultaneously mixed into the second medium (107) can be.

Bottling plant for heat-treating and bottling a liquid

Bottling plant for heat-treating and bottling a liquid, comprising a pre-heater (1) for preheating the liquid, a heater (2) for heating the liquid after preheating, a cooler (3) for cooling the liquid after heating, an a filling unit (4) for bottling the liquid, wherein the bottling plant is suitable for hot bottling and cold bottling, wherein the liquid path from the pre-heater to the filling unit for hot bottling is different to the liquid path from the pre-heater to the filling unit for cold bottling, and the bottling plant includes a switching option (5) for switching between the two liquid paths; and method for heat-treating and bottling a liquid in which such a bottling plant is used.

Device and method for heating a liquid product

Short-time heating of liquid product before its bottling, comprises (a) preheating the product for the short-time heating, (b) correctively cooling the short-time heated product for subsequent hot filling, and (c) temporarily storing cooling water heated in the step (b) to use as hot water in the step (a). The stored cooling water is supplied with waste heat obtained during cooling of filled product and/or during re-cooling of non-filled product. An independent claim is also included for an apparatus for short-time heating of the liquid product prior to it is bottling, comprising: a preheating unit (3) to preheat the product for heating; a corrective cooling unit (5) for cooling the short time heated product, preferably for subsequent hot filling of the product; a buffer tank (7) for temporarily storing the cooling water heated in the corrective cooling unit; a hot-water circuit (9) for connecting an output of the buffer tank with the supply line of the preheating unit; and a heat exchange circuit for supplying heat from a container cooling unit and/or a cooling unit in the buffer tank.

Reference product and method for validating the damage rate of fruit pulp processing plants

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Prozessvalidierung von Behandlungsprozessen von feststoffhaltigen, z. B. fruchtstückhaltigen, Getränken in einer Getränkebehandlungsanlage, umfassend: die Bereitstellung eines standardisierten Validierungsreferenzproduktes das Feststoffe enthalten kann, beispielsweise als Referenz für in dem Getränk enthaltene Fruchtstücke, mit wenigstens einer reproduzierbaren charakteristischen Kenngröße (107), das Einimpfen des Validierungsreferenzproduktes in die Getränkebehandlungsanlage zu einem vorgegebenen Anlagenbetriebspunkt und/oder einem vorgegebenen Anlagenbetriebsmodus und/oder einem vorgegebenen Validierungszeitpunkt, die Analyse einer Validierungsreferenzproduktprobe, entnommen nach einem teilweisen und/oder einem vollständigen Durchlauf des Validierungsreferenzproduktes durch die Getränkebehandlungsanlage, umfassend eine Messung der charakteristischen Kenngröße (107) des Validierungsreferenzproduktes, zur Beschreibung von durch Getränkebehandlungsanlage verursachten Beschädigungen am Validierungsreferenzprodukt. The invention relates to a process for process validation of treatment processes of solids-containing, z. Fruit-containing beverages in a beverage treatment plant, comprising: providing a standardized validation reference product which may include solids, for example as reference for fruit pieces contained in the beverage, having at least one reproducible characteristic (107), infusing the validation reference product into the beverage treatment plant predetermined plant operating point and / or a predetermined plant operating mode and / or a predetermined validation time, the analysis of a validation reference product sample taken after a partial and / or a complete run of the validation reference product by the beverage treatment plant, comprising a measurement of the characteristic parameter (107) of the validation reference product, for description damage caused by the beverage treatment plant to the validation ...

Use of a double-sided adhesive tape for fixing printing plates

Filling installation and process for hot filling a liquid product into containers

Beschrieben werden eine Abfüllanlage und ein Verfahren zur Heißabfüllung eines flüssigen Produkts in Behälter. Demnach wird das Produkt in der Abfüllanlage eingangsseitig insbesondere für dessen Entgasung vorgewärmt, dann pasteurisiert, dann für die Abfüllung trimmgekühlt und schließlich in Behälter heiß abgefüllt. Die gefüllten Behälter werden mit Wasser gekühlt. Beim Trimmkühlen zurückgewonnene Wärme wird in einem Heißwasserkreislauf geführt und von diesem für die Pasteurisierung an das Produkt abgegeben. Bei der Behälterkühlung und/oder der Rückkühlung von auf Abfülltemperatur erhitztem und aus dem Bereich der Abfüllung zurückgeführten Produkt gewonnene Wärme wird getrennt vom Heißwasserkreislauf in einem Warmwasserkreislauf geführt und von diesem für die Vorwärmung an das Produkt abgegeben. Die dadurch erzielte Trennung einer Hochtemperaturrückgewinnung und einer Niedrigtemperaturrückgewinnung steigert die Energieeffizienz der beschriebenen Abfüllanlage und des beschriebenen Verfahrens.

Energieeffiziente Herstellung von Lebensmittelprodukten auf Pflanzenbasis

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage zur Herstellung von Lebensmitteln auf Pflanzenbasis. Die Anlage umfasst ein beheizbares Maischegefäß, das für eine enzymatische Hydrolyse einer stärkehaltigen Suspension ausgebildet ist, insbesondere einen ersten Wärmetauscher, der über eine Auslassleitung mit einem Auslass des Maischegefäßes zum Kühlen eines von dem Maischegefäß ausgelassenen Produkts verbunden ist, einen Energiespeichertank, der mit dem Maischegefäß zur Lieferung von Wärme und insbesondere mit dem ersten Wärmetauscher verbunden ist, und der zur Aufnahme von in der Anlage gewonnener rekuperativer Wärme ausgebildet und angebunden ist, eine Fest-Flüssig-Trenneinrichtung, die über eine Auslassleitung mit einem Auslass des Maischegefäßes verbunden ist und dazu ausgebildet ist, aus einem von dem Maischegefäß ausgelassenen Produkt eine flüssige Produktkomponente zu trennen und eine Vorrichtung zur Pasteurisierung oder Sterilisation, die dazu ausgebildet ist, die von der Fest-Flüssig-Trenneinrichtung bereitgestellte flüssige Produktkomponente zu pasteurisieren oder sterilisieren.

vÁlvula de controle para reduÇço de pressço

VÁLVULA DE CONTROLE PARA REDUÇçO DE PRESSçO. Válvula de controle (1) para redução de pressão, em particular para líquidos contendo sólidos com uma entrada (3) e uma saída (4) e um canal entre a entrada (3) e a saída (4). De acordo com a invenção, o canal é formado como um canal elástico de fluxo passante (5) com uma seção transversal sem linhas que pode ser reduzidas ao longo de seu eixo longitudinal (L) por uma extensa seção de linhas (LA).

Gekühlter Verteilerkopf für Dampf-Infusionsbehälter und Dampf-Infusionssystem

Verteilerkopf zum Einbringen eines flüssigen Produktes, insbesondere eines flüssigen Lebensmittelproduktes, in einen Dampf-Infusionsbehälter, umfassend wenigstens eine Öffnung zum Einbringen des Produktes in den Dampf-Infusionsbehälter in Form eines, insbesondere aus Teilstrahlen zusammengesetzten, Produktstrahls, wobei der Verteilerkopf wenigstens einen Kühlkanal zum Kühlen des Verteilerkopfes umfasst.

Verteilerkopf für Dampf-Infusionsbehälter und Dampf-Infusionssystem

Verteilerkopf zum Einbringen eines flüssigen Produktes, insbesondere eines flüssigen Lebensmittelproduktes, in einen Dampf-Infusionsbehälter, umfassend eine oder mehrere Öffnungen (18) zum Einbringen des Produktes in einen Dampf-Infusionsbehälter in Form eines, insbesondere aus Teilstrahlen zusammengesetzten, Produktstrahls, wobei der Verteilerkopf im Bereich der einen oder mehreren Öffnungen mindestens einen öffnungsfreien Bereich umfasst, der so angeordnet und/oder ausgebildet ist, dass ein Produktstrahl gebildet wird, der einen Dampfeintritt in das Innere des Produktstrahls senkrecht zur Bewegungsrichtung des Produktstrahls ermöglicht.]

HEIßABFÜLLANLAGE MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG

Dispositivo para el atemperado

Dispositivo (1) para el atemperado de una mezcla de una fase solida y una liquida, particularmente un liquido quecontiene particulas de fruta, con un recipiente (2) que presenta una abertura de carga (3) en la zona superior para laintroducción de los constituyentes de la mezcla y una salida (4) en el punto mas profundo para la retirada de lamezcla atemperada y que esta unido con una conducción de circuito (5) con un intercambiador de calor (6),desembocando la conducción de circuito (5) con una embocadura y una desembocadura (5a, 5b) en un recipiente(2) y estando dispuesta en el recipiente (2) una barrera (8) que bloquea la desembocadura (5a) de la conducción decircuito (5) con respecto a la fase sólida.

Energieeffiziente herstellung von lebensmittelprodukten auf pflanzenbasis

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Anlage zur Herstellung von Lebensmitteln auf Pflanzenbasis. Die Anlage umfasst ein beheizbares Maischegefäß, das für eine enzymatische Hydrolyse einer stärkehaltigen Suspension ausgebildet ist, insbesondere einen ersten Wärmetauscher, der über eine Auslassleitung mit einem Auslass des Maischegefäßes zum Kühlen eines von dem Maischegefäß ausgelassenen Produkts verbunden ist, einen Energiespeichertank, der mit dem Maischegefäß zur Lieferung von Wärme und insbesondere mit dem ersten Wärmetauscher verbunden ist, und der zur Aufnahme von in der Anlage gewonnener rekuperativer Wärme ausgebildet und angebunden ist, eine Fest-Flüssig-Trenneinrichtung, die über eine Auslassleitung mit einem Auslass des Maischegefäßes verbunden ist und dazu ausgebildet ist, aus einem von dem Maischegefäß ausgelassenen Produkt eine flüssige Produktkomponente zu trennen und eine Vorrichtung zur Pasteurisierung oder Sterilisation, die dazu ausgebildet ist, die von der Fest-Flüssig-Trenneinrichtung bereitgestellte flüssige Produktkomponente zu pasteurisieren oder sterilisieren.

Verteilerkopf für dampf-infusionsbehälter und dampf-infusionssystem

Verteilerkopf zum Einbringen eines flüssigen Produktes, insbesondere eines flüssigen Lebensmittelproduktes, in einen Dampf-Infusionsbehälter, umfassend eine oder mehrere Öffnungen (18) zum Einbringen des Produktes in einen Dampf-Infusionsbehälter in Form eines, insbesondere aus Teilstrahlen zusammengesetzten, Produktstrahls, wobei der Verteilerkopf im Bereich der einen oder mehreren Öffnungen mindestens einen öffnungsfreien Bereich umfasst, der so angeordnet und/oder ausgebildet ist, dass ein Produktstrahl gebildet wird, der einen Dampfeintritt in das Innere des Produktstrahls senkrecht zur Bewegungsrichtung des Produktstrahls ermöglicht.

Urządzenie do wyrównywania temperatury

Gekühlter verteilerkopf für dampf-infusionsbehälter und dampf-infusionssystem

Verteilerkopf zum Einbringen eines flüssigen Produktes, insbesondere eines flüssigen Lebensmittelproduktes, in einen Dampf-Infusionsbehälter, umfassend wenigstens eine Öffnung zum Einbringen des Produktes in den Dampf-Infusionsbehälter in Form eines, insbesondere aus Teilstrahlen zusammengesetzten, Produktstrahls, wobei der Verteilerkopf wenigstens einen Kühlkanal zum Kühlen des Verteilerkopfes umfasst.

dispositivo para temperar uma mistura de uma fase sàlida e uma fase lÍquida

"DISPOSITIVO PARA TEMPERAR UMA MISTURA DE UMA FASE SàLIDA E UMA FASE LÍQUIDA". É descrito um dispositivo para temperar uma mistura de uma fase sólida e uma fase líquida, particularmente um líquido contendo partículas de fruta, por meio do que o dispositivo tem um recipiente que é conec tado a um trocador de calor através de uma linha de circulação, por meio do que a linha da circulação tem um ponto de entrada e um ponto de saída no recipiente. A fim de formar um dispositivo deste tipo de uma maneira que seja mais suave no produto, é proposto que uma barreira que bloqueia o ponto da saída da linha de circulação da fase sólida é disposta no recipiente.

Kupplung, verfahren und getränkeverarbeitungsanlage

Bei einer Kupplung (K) mit mechanisch kuppelbaren Kupplungsteilen (1, 2) zum Verbinden zweier Anschlüsse (A, B) über einen zu öffnenden Druckfluid-Durchgang (3) unter aseptischer Kondition, die durch Sterilisieren von vor dem Kuppeln der Kupplungsteile (1, 2) Umgebungseinfluss und nach dem Öffnen des Druckfluid-Durchgangs (3) dem Druckfluid ausgesetzten Oberflächenbereichen der Kupplungsteile (1, 2) herstellbar ist, wird in der Kupplung (K) ein von den Oberflächenbereichen begrenzter, bei mechanisch gekoppelten Kupplungsteilen (1, 2) gegenüber den Anschlüssen (A, B) isolierter Raum (R) gebildet, und weist die Kupplung (K) Einrichtungen zum Sterilisieren des isolierten Raums (R) mit von außen unter Druck eingebrachtem Sterilisationsmedium und zum erst nachfolgenden Öffnen des Druckfluid-Durchgangs (3) auf.

Indretning og fremgangsmåde til pasteurisering og aftapning af medium

Kit de montaje de marco y marco

Kit de montaje (S) para construir marcos (R) bi- o tridimensionales para el premontaje de instalaciones, en los que se premontan componentes de instalacion (K1, K2, K3) individualmente o en grupos respectivamente en al menos un marco (R), caracterizado porque el correspondiente marco (R) puede construirse con el requisito de premontaje de la instalacion o de los componentes de instalacion (K1, K2, K3), de manera adaptable al crecimiento a partir de segmentos de marco de segmentos estandar (A, B, C) metalicos y prefabricados de secciones de perfil huecas o macizas (1, 10, 15, 15') que forman, respectivamente, los segmentos de marco, y que pueden conectarse entre si mediante piezas de sistema de manguito acoplable (4, 5) atornillables, soldables indirectamente o soldables, preformadas en los segmentos estandar, con capacidad de carga, al menos directamente, por que un tipo de segmento estandar (A) es una secci6n de perfil recta redonda o de varias aristas (1), con una pieza de sistema de manguito acoplable saliente (4) en un extremo y una pieza de sistema de manguito acoplable hundida (5) en el otro extremo, otro tipo de segmento estandar (B) es una secci6n de perfil recta redonda o de varias aristas (10) con una pieza de sistema de manguito acoplable saliente (4) en un extremo y una pieza de sistema de manguito acoplable hundida (5) en el otro extremo, y presenta al menos una prolongacion de premontaje (14) que sobresale lateralmente y un contra-apoyo de premontaje (11, 12) orientado hacia la prolongacion de premontaje (14) esencialmente en perpendicular at eje de la seccion de perfil recta redonda o de varias aristas (10), entre los que se proporciona un canal hueco (13) en la secci6n de perfil (10), y otro tipo de segmento estandar adicional (C) es una secci6n de perfil de 90° redonda o de varias aristas (15, 15') con trazado angular o redondo con una pieza de sistema de manguito acoplable saliente (4) en un extremo y una pieza de sistema de manguito ...

Frame building kit and frame

Kit for the preparation of bi or three-dimensional structures for prior mounting of installations, particularly of container treatment installation components and structure for prior assembly of installations comparing components, particularly container treatment facilities

kit de preparação de estruturas bi ou tridimensionais para montagem prévia de instalações, particularmente de componentes de instalação de tratamento de recipientes e estrutura para montagem prévia de instalações que compreendem componentes, particularmente instalações de tratamento de recipientes trata-se de um kit (s) de preparação de pelo menos uma estrutura (r) para montagem prévia de instalações, 10 particularmente de componentes de instalação de tratamento de recipientes (k1, k2, k3) , em que a estrutura (r) pode ser preparada, de forma adaptável às exigências de montagem prévia da instalação, com segmentos padrão pré-fabricados metálicos (a, b, c, d) de seções com perfil oco ou sólido (1, 10, 15, 15', 25, 25') por meio de componentes de sistema de soquete de plugue (4, 5) já fornecidos nos segmentos padrão por meio de parafusamento, soldagem ou brasagem. uma estrutura (r) preparada para que seja adaptável à necessidade de montagem prévia da instalação pode ser conectada de forma modular a uma estrutura adicional também preparada para que seja adaptável.

Rahmenbausatz und Rahmen

mÉtodo de esterilizaÇço de conexÕes de flanges que compreende um assento de vedaÇço e flange para conduzir o mÉtodo

MÉTODO DE ESTERILIZAÇçO DE CONEXÕES DE FLANGES QUE COMPREENDEUM ASSENTO DE VEDAÇçO E FLANGE PARA CONDUZIR O MÉTODO. Método e dispositivo de esterilização de conexões de flanges que compreende um assento de vedação (6) utilizado para estabelecer uma conexão entre tubulações que trasnprotam produto (1a,1b).O assento de vedçaão (6) da conexão de flange é tratado por meio de entrada de energia térmica a partir do lado que não transporta produto.