03-01-2002 дата публикации
Номер: DE0010122411A1
Ein Dokumentendrucker/-kopierer enthält ein Paar Trommelstützelemente (32, 32'), um eine Bildaufzeichnungstrommel (12) drehbar zu lagern, und optional, eine Bildübertragungstrommel (16). Wenigstens eine dieser Trommelstützelemente (32, 32') ist so konzipiert, dass sie von der Trommel/den Trommeln (12, 16), an der sie befestigt ist, abgekoppelt und in eine Position innerhalb des Maschinenrahmens (FP, RP) verschoben werden kann, in der sie den Austausch der Trommelaußenfläche (14, 18) stört. Dieses Trommelstützelement (32) enthält vorzugsweise einen selektiv aktivierbaren Klemmmechanismus (39, 45), der, wenn er aktiviert wird, ein Achslager (A1, A3) von einer Trommel (12, 16) klemmt und dadurch die Trommel (12, 16) bei der Drehung unterstützt. In deaktiviertem Zustand gibt der Klemmmechanismus (39, 45, 68) das Trommellager (B1, B3) frei, so dass das Trommelstützelement (32) axial entlang der Trommelachse (A1, A3) in eine Position verschoben werden kann, die von der Trommelachse (A1, A3) entfernt ist. A document printer / copier includes a pair of drum support members (32, 32 ') for rotatably supporting an image recording drum (12) and, optionally, an image transfer drum (16). At least one of these drum support elements (32, 32 ') is designed so that it can be decoupled from the drum (s) (12, 16) to which it is attached and moved into a position within the machine frame (FP, RP) , in which it interferes with the exchange of the outer drum surface (14, 18). This drum support element (32) preferably contains a selectively activatable clamping mechanism (39, 45) which, when activated, clamps an axle bearing (A1, A3) from a drum (12, 16) and thereby the drum (12, 16) that supports rotation. In the deactivated state, the clamping mechanism (39, 45, 68) releases the drum bearing (B1, B3), so that the drum support element (32) can be moved axially along the drum axis (A1, A3) to a position which is different from the drum axis ( A1, A3) is removed.
Подробнее