Device for sterilising aqueous media
This application is a continuation of PCT/DE00/01913 filed Jun. 10, 2000 and claims priority from German application 299 10 816.3 filed Jun. 22, 1999. 1. Field of the Invention The present invention relates to an apparatus for the disinfection of aqueous media in a tank by exposing the media to ultraviolet radiation from a tubular watertight UV source, an electronic control unit being attached to the tank for the control of the UV source and the container being provided with a cover that can be tilted open and has a handle and the source is arranged substantially along a middle axis of the apparatus. 2. Description of the Prior Art Water that is contaminated with viruses, bacteria or parasites resents a major problem worldwide. Often there is no access to large-scale facilities which can purify drinking water by means of filtration, chlorination or ozonization. In recent years, ultraviolet radiation has been used for disinfection, where the preferred UV-C spectrum has a wavelength of 254 nm. Watertight radiation source units made of quartz glass are known which are used as immersion units. However, as a rule these are medium-sized to large disinfection facilities, which are also partly based on through-flow. For example, an apparatus with a rigidly mounted UV lamp and a water intake and outflow is known from DE-U-94 20 752. A container with a fixed UV radiation source in an immersion bell is known from DE-C-25 27 009. Finally, an energy-intensive alternative to such treatment is to boil the water for about 10 minutes to ensure a sufficient degree of disinfection. A portable filter cartridge with a power supply and a specially designed transport case is disclosed in PCT-WO97/06108. An object of the present invention is to create an apparatus for the disinfection of aqueous media which can be operated at a very low rate of energy, which is extremely flexible in application, is easily portable and can provide fairly small amounts of disinfected water in a short period of time, also ensuring a high degree of operational safety. This object is achieved with an apparatus for the disinfection of aqueous media in a tank by exposing the media to ultraviolet radiation from a tubular watertight UV source, an electronic control unit being attached to the tank for the control of the UV source and the container being provided with a cover that can be tilted open and has a handle and the source is arranged substantially along a middle axis of the apparatus. The invention relates to an apparatus for the disinfection of aqueous media, in particular for the production of drinking water, whereby the aqueous medium is exposed to ultraviolet radiation, and whereby this radiation originates in a tubular watertight UV source, characterized in that the source is rigidly arranged in a container that the container is provided with an electronic control unit for controlling the source, and that the electronic control unit is provided with a connection for a power supply. Preferably the electronic control unit and the source are operated with about 12 Volt direct current (10.5 V to 14.5 V), whereby this current can be obtained by means of a transformer from the primary power supply, although according to a preferred embodiment it is provided in the form of solar power. In principle, however, it is also possible to design the control unit such that the apparatus can be operated from the primary power supply. Preferably the container is provided with a bottoms and the electronic control unit is arranged in a housing below the bottom. The apparatus is activated by plugging it into an outlet or by means of a circuit closer. Preferably there is a circuit closer for the electronic control unit, and the die electronic control unit is provided with a timer which shuts off the apparatus after a certain period of time. Of course, a cut-out switch can also be provided instead. Preferably, the container is provided with a cover, and the opening of the container triggers the shutdown of the source. According to one preferred embodiment of the invention, the cross section of the apparatus is substantially round or oval, whereby it resembles a conventional water kettle, and the source is arranged substantially along its middle axis on the bottom and connected through same with the control unit. The apparatus can be provided with a heating arrangement for the aqueous medium. According to one preferred embodiment of the invention, the apparatus is designed as a set with a power supply and a solar module. Below, the apparatus of the invention is more closely described with reference to the drawings, where FIG. 1 shows a schematic view of a set consisting of the apparatus, a power supply and a solar module; FIG. 2 shows a circuit diagram of the electronic control unit. FIG. 1 shows an apparatus 1 according to the invention with a container, e.g., tea kettle, 2, a cover 3 that can be tilted open, a bottom 5′ and a housing 5 separated from same. Apparatus 1 has a conventional handle 8 and a grommet 4. In housing 5 under bottom 5′, an electronic control unit 6 is arranged, which is connected to a power outlet 10 for a power supply 11, which is connected to a solar module 12 and which supplies the electronic control unit 6 with 12 V direct current. Electronic control unit 6 controls a UV-source 7, which is arranged in container 2 standing vertically on bottom 5′. Apparatus 1 is provided with a circuit closer 9, with which the UV source can be turned on. FIG. 2 shows a circuit diagram which demonstrates the other characteristics of the electronic control unit 6, which consists of conventional elements such as transistors T, an IC, diodes D, capacitors C, resistors R, etc., and which is mounted on a circuit board. The circuit has an input 13 for the 12 V direct current. The apparatus is turned on with circuit closer 15. After a certain period of time has elapsed (e.g. 2-6 minutes), which is the suitable period for ensuring sufficient disinfection, shutdown is triggered by a timer 16 activated as the apparatus is turned on. However, if cover 3 is opened before this period has elapsed, the apparatus is automatically turned off by cover switch 14, to protect the eyes of the operator. Control unit 6 supplies and switches UV source 7, which can, for example, accommodate a power of 4 W. The apparatus for the disinfection of aqueous media in a tank wherein the media is exposed to ultraviolet radiation from a tubular watertight UV source, an electronic control unit is attached to the tank for the control of the UV source, the container is provided with a cover that can be tilted open and has a handle and the source is arranged substantially along a middle axis of the apparatus. A device for sterilizing aqueous media, more particularly for producing drinking water, wherein the aqueous medium is subjected to irradiation with ultraviolet radiation and this irradiation originates from a tubular, waterproof UV radiation source, wherein the radiation source (7) is arranged so as to be fixed in a vessel (2) with a round or oval cross-section, wherein an electronic control unit (6) for controlling the radiation source (7) is arranged on the vessel (2), and wherein the electronic control unit (6) is provided with a connection (10) for a power supply,characterised in that the vessel (2) has a hinged lid (3) and is provided with a handle (8), and in that the radiation source (7) is arranged substantially along the centre axis of the device (1). A device according to Claim 1,characterised in that the electronic control unit (6) and the radiation source (7) are operated with a 12 volt direct current voltage. A device according to Claim 1 or 2,characterised in that the vessel (2) has a base and in that the electronic control unit (5) is arranged in a housing (5) underneath the base. A device according to any one of the preceding Claims,characterised in that there is an on-switch for the electronic control unit (6),in that the electronic control unit (6) has a timer (16), and in that the electronic control unit (6) switches the device (1) off after a specific period of time. A device according to any one of the preceding Claims,characterised in that opening the vessel (2) triggers the switching off of the radiation source (7). A device according to any one of the preceding Claims,characterised in that it is provided with a heating device for the aqueous medium. A device according to any one of Claims 2 - 6,characterised in that it is available as a set with a power supply and a solar module (12).CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS
BACKGROUND OF THE INVENTION
SUMMARY OF THE INVENTION
DESCRIPTION OF THE SEVERAL VIEWS OF THE DRAWING
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT(S)