Vorrichtung zur applikation eines gewebeklebstoffes