Methods and systems for displaying additional content on a heads up display displaying a virtual reality environment