Apparatus and method for controlling a reverse traffic rate in a mobile communication system