Article of footwear with a stretchable upper and an articulated sole structure