Enzymatic textile colour modification