Acoustic mixing for flocculant addition to mineral suspensions