Autonomous vehicle computing system with processing assurance