Procédé pour produire un aérosol