Verpackungsbehälter aus Kunststoff-Folien, Verfahren zu seiner Herstellung, Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens sowie die Verwendung des Verpackungsbehälters