Verfahren zum Verstärken der mechanischen Beanspruchungen ausgesetzten Oberschicht eines bahnförmigen, mit einer gewebten Unterschicht vernadelten, ungewebten textilen Flächengebildes sowie nach dem Verfahren verstärktes Flächengebilde