Instrumententafel und querträger dafür mit integralem flachkabelverbinder