Process for manufacturing fur-like pile cloth and device therefor