Actuating unit for an electromechanically operable disc brake