Lipids for use in lipid nanoparticle formulations