Garde-fil pour machines textiles