Single channel sampling for multiple channel vehicle audio correction