Alloy melting and refining methods