Tangential ramping milling insert and high speed milling tool using such an insert