Fremgangsmaate for termisk sveisning av et element sammensatt av et fleksibelt myknet termoplastmateriale til en vare av myknet termoplastpolymerskum