Filter device and filtering infusion container comprising same