Independent suture tensioning and snaring apparatus