Surgical instrument with imaging device