Powered sash lock and control systems therefor