Respiratory interface with elbow