Leaflet grasping and cutting device