Waterborne aqueous-alcohol soluble protein compositions, applications, and methods