Physiological monitoring devices and methods for noise reduction in physiological signals based on subject activity type