Sandwich assays in droplets