Method for producing receptacles from thermoplastic resin foam sheet