Cold-worked piston for hydraulically operating brake