Enhanced solubility of magnesium halides and catalysts and polymerization process using same