Apparatus and method for mixing by agitation in a multichambered mixing apparatus including a pre-agitation mixing chamber